Mostrar mensagens com a etiqueta Italia. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Italia. Mostrar todas as mensagens
2 de junho de 2013
1 de junho de 2013
Lago de Garda
O Lago de Garda (em italiano: Lago di Garda), chamado também Benaco, é o maior lago da Itália e localiza-se no norte do país entre as regiões de Lombardia (província de Bréscia), Vêneto (província de Verona) e Trentino-Alto Adige (província de Trento). Estende-se por uma área de cerca de 370 km² a uma altitude de 65 metros sobre o nível do mar. O lago possui cinco ilhas.
Geografia
O lago banha várias comunas em três províncias.
Província de Bréscia
Sirmione (2009)
Desenzano del Garda (2013)
Lonato
Padenghe sul Garda
Moniga del Garda
San Felice del Benaco
Salò
Gardone Riviera
Toscolano-Maderno
Gargnano
Tignale
Tremosine
Limone sul Garda)
Província de Verona
Peschiera del Garda(2013)
Castelnuovo del Garda
Lazise (2013)
Bardolino
Garda
Torri del Benaco
Brenzone
Malcesine
Província de Trento
Riva del Garda
Nago-Torbole
História
O norte do Lago de Garda foi parte da Áustria-Hungria até 1918.
2 de março de 2012
Selvino
Selvino é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bérgamo, com cerca de 2.006 habitantes. Estende-se por uma área de 6 km², tendo uma densidade populacional de 334 hab/km². Com 570 m de altitude e 14 curvas apertadas...
Vejam o mapa
Paisagem linda e curvas apertadas...
Vejam o mapa
Paisagem linda e curvas apertadas...
27 de fevereiro de 2011
Alcachofras
As alcachofras, originárias da Europa mediterrânica, são da família dos cardos. Na Idade Média eram consideradas afrodisíacas. Contudo, no século XVIII, graças à opinião de alguns médicos, mereceram um estatuto medicinal devido ao facto de serem consideradas eficazes na cura de febres. Mas foi após a Segunda Guerra Mundial que o seu consumo alimentar se generalizou.
São nutricionalmente ricas em potássio, possuem propriedades diuréticas, são purificantes e desintoxicantes. São pois um excelente alimento para quem sofre de hipertensão arterial, gota, reumatismo e artrite.
No centro da alcachofra encontra-se um espinho que deve ser extraído antes de consumir a polpa (ou o "fundo/coração" da alcachofra). No mercado encontram-se alcachofras frescas ou em conserva. Ao comprar frescas deve ter-se em conta que devem ser inteiras, limpas, pesadas e robustas, com as folhas bem fechadas e sem a presença de vermes. Conservam-se no frigorífico no máximo 3 semanas. Quando nas extremidades das suas folhas ou na base surgem manchas escuras é porque as alcachofras já estão muito maduras.
Antes de se confeccionarem devem lavar-se muito bem de forma a largarem a sujidade agarrada às folhas: inteiras ou cortadas ao meio, devem mergulhar-se, viradas ao contrário, em água com sal durante aproximadamente uma hora. Tanto podem ser cozinhadas em água ou no vapor como no microondas ou no forno. Também se podem usar em saladas frias.
Tradicionalmente as alcachofras eram utilizadas como tónico purificador, ajudando o fígado a eliminar as toxinas do sangue. Pensa-se que esta planta auxilia na redução de sobrecargas biliares e hepáticas, o que consequentemente ajuda o aparelho digestivo no metabolismo das gorduras alimentares. Devido à cinarina, uma substância orgânica que estimula a produção de bílis, a alcachofra é pois um excelente legume para aqueles que têm dificuldades em fazer a digestão. Os estudos (Universidade de Friburg, Alemanha, 1979) indicam ainda que a cinarina ou compostos semelhantes presentes na alcachofra podem ser eficazes na regulação dos níveis de colesterol e também dos triglicéridos no sangue.
A alcachofra faz parte da composição de diversos medicamentos, devido às suas propriedades (colerética e antitóxica) sobre o fígado. Além de cozinhada, a alcachofra pode também tomar-se em infusões, sumo (das folhas) ou cápsulas. É pois uma planta com múltiplas propriedades terapêuticas. Trata a fadiga e a anemia, equilibra a tiróide e o pâncreas, regula o metabolismo, melhora o apetite, estimula os movimentos peristálticos, é diurética, elimina edemas e dissolve pedras dos rins e da vesícula.
É uma boa fonte de potássio, ácido fólico, fibras e de vários fitonutrientes como a cinarina, a silimarina e a inulina. Devido à inulina, um complexo de hidratos de carbono não digeríveis pelos seres humanos e com um efeito laxante, pode auxiliar no alívio da prisão de ventre. Esta substância aumenta um tipo de bactérias benéficas do intestino, e diminui as nocivas, favorecendo assim uma flora intestinal saudável. Tudo indica que isso pode reduzir o risco de desenvolver cancro do intestino.
Valor nutritivo de 100 g de alcachofra inteira:
Calorias: 18 cal
Betacaroteno: 40 mg
Cálcio: 39 mg
Cobre: 0,5 mg
Fibras: 4 g
Ferro: 1,0 mg
Folato: 21 mcg
Fósforo: 87 mg
Potássio: 159 mg
São nutricionalmente ricas em potássio, possuem propriedades diuréticas, são purificantes e desintoxicantes. São pois um excelente alimento para quem sofre de hipertensão arterial, gota, reumatismo e artrite.
No centro da alcachofra encontra-se um espinho que deve ser extraído antes de consumir a polpa (ou o "fundo/coração" da alcachofra). No mercado encontram-se alcachofras frescas ou em conserva. Ao comprar frescas deve ter-se em conta que devem ser inteiras, limpas, pesadas e robustas, com as folhas bem fechadas e sem a presença de vermes. Conservam-se no frigorífico no máximo 3 semanas. Quando nas extremidades das suas folhas ou na base surgem manchas escuras é porque as alcachofras já estão muito maduras.
Antes de se confeccionarem devem lavar-se muito bem de forma a largarem a sujidade agarrada às folhas: inteiras ou cortadas ao meio, devem mergulhar-se, viradas ao contrário, em água com sal durante aproximadamente uma hora. Tanto podem ser cozinhadas em água ou no vapor como no microondas ou no forno. Também se podem usar em saladas frias.
Tradicionalmente as alcachofras eram utilizadas como tónico purificador, ajudando o fígado a eliminar as toxinas do sangue. Pensa-se que esta planta auxilia na redução de sobrecargas biliares e hepáticas, o que consequentemente ajuda o aparelho digestivo no metabolismo das gorduras alimentares. Devido à cinarina, uma substância orgânica que estimula a produção de bílis, a alcachofra é pois um excelente legume para aqueles que têm dificuldades em fazer a digestão. Os estudos (Universidade de Friburg, Alemanha, 1979) indicam ainda que a cinarina ou compostos semelhantes presentes na alcachofra podem ser eficazes na regulação dos níveis de colesterol e também dos triglicéridos no sangue.
A alcachofra faz parte da composição de diversos medicamentos, devido às suas propriedades (colerética e antitóxica) sobre o fígado. Além de cozinhada, a alcachofra pode também tomar-se em infusões, sumo (das folhas) ou cápsulas. É pois uma planta com múltiplas propriedades terapêuticas. Trata a fadiga e a anemia, equilibra a tiróide e o pâncreas, regula o metabolismo, melhora o apetite, estimula os movimentos peristálticos, é diurética, elimina edemas e dissolve pedras dos rins e da vesícula.
É uma boa fonte de potássio, ácido fólico, fibras e de vários fitonutrientes como a cinarina, a silimarina e a inulina. Devido à inulina, um complexo de hidratos de carbono não digeríveis pelos seres humanos e com um efeito laxante, pode auxiliar no alívio da prisão de ventre. Esta substância aumenta um tipo de bactérias benéficas do intestino, e diminui as nocivas, favorecendo assim uma flora intestinal saudável. Tudo indica que isso pode reduzir o risco de desenvolver cancro do intestino.
Valor nutritivo de 100 g de alcachofra inteira:
Calorias: 18 cal
Betacaroteno: 40 mg
Cálcio: 39 mg
Cobre: 0,5 mg
Fibras: 4 g
Ferro: 1,0 mg
Folato: 21 mcg
Fósforo: 87 mg
Potássio: 159 mg
25 de fevereiro de 2011
Anchovas
A anchova (também conhecida como enchova ou anchoveta) é um peixe actinopterígeo da família Engraulidae, à qual pertence o biqueirão, geralmente de menor tamanho.
Em várias regiões do mundo, estas espécies suportam pescarias de grandes dimensões; a mais conhecida é a anchoveta do Peru e Chile, Engraulis ringens, da qual se chegaram a capturar doze milhões de toneladas.
Em várias regiões do mundo, estas espécies suportam pescarias de grandes dimensões; a mais conhecida é a anchoveta do Peru e Chile, Engraulis ringens, da qual se chegaram a capturar doze milhões de toneladas.
24 de fevereiro de 2011
3 de novembro de 2008
Só miminhos..
Acabou-se o fim-de-semana, veio a chuva...
Siamo in piena stagione di funghi porcini. Famosi in tutta la penisola, dall’estremo Sud fino al Nord.
Il porcino viene cucinato in tutte le regioni italiane, in infiniti modi. Partendo dall’assaporarlo crudo (a scaglie, con una spruzzata di limone e una goccia d’olio extravergine), fino ad arrivare al risotto. Sono ottimi anche con il pesce o i molluschi, ma di questo vi parlerò in un altro post.
Polenta é um prato típico da culinária italiana, mas que tem amplo uso e aceitação em diversos países, como Argentina e o Brasil. Sua base é a farinha de milho.A polenta tem origem na região norte da Itália. Era o pão dos tempos antigos: constituía a base alimentar (o prato mais consumido) da população e dos legionários romanos. Inicialmente, era feita de ervas. Posteriormente, passou a ser feita de farinha de trigo.
Somente após 1492, com a descoberta da América por Cristóvão Colombo, é que a polenta passou a ser feita de milho. Quando o milho foi introduzido na Itália, foi cultivado primariamente no norte, onde as chuvas eram abundantes.A polenta feita de milho passou a ser o principal prato nas regiões de Veneza e Friuli, onde passou a substituir o pão (feito com trigo) e o macarrão. Inicialmente restrita a essas regiões, em pouco tempo a polenta passou a dominar todos os aspectos da culinária italiana.
Sua textura varia bastante, de firme nas regiões de Veneza e Friuli a cremosa na região de Abruzzi. A polenta sempre foi feita da mesma forma: com bastante esforço e paciência, misturando a pasta de milho em caldeirões de cobre, aquecidas sob o fogo.Pode ser servida mole, dura, grelhada ou frita. Pode ser recheada com uma miríade de molhos ou outros ingredientes, acrescentados enquanto ela ainda está mole.Antigamente considerada "comida de pobres", a polenta hoje é usada em diversas casas e restaurantes, sem essa conotação.
Massa com anchovas feito pela k. estava uma delicia!!
Fomos á casa dos pais do F. Comemos uma azeitonas gigantes... e optimas!
4 pizzas diferentes, para o jantar.
Depois conversas, bebidas toda a noite.
Siamo in piena stagione di funghi porcini. Famosi in tutta la penisola, dall’estremo Sud fino al Nord.
Il porcino viene cucinato in tutte le regioni italiane, in infiniti modi. Partendo dall’assaporarlo crudo (a scaglie, con una spruzzata di limone e una goccia d’olio extravergine), fino ad arrivare al risotto. Sono ottimi anche con il pesce o i molluschi, ma di questo vi parlerò in un altro post.
Polenta é um prato típico da culinária italiana, mas que tem amplo uso e aceitação em diversos países, como Argentina e o Brasil. Sua base é a farinha de milho.A polenta tem origem na região norte da Itália. Era o pão dos tempos antigos: constituía a base alimentar (o prato mais consumido) da população e dos legionários romanos. Inicialmente, era feita de ervas. Posteriormente, passou a ser feita de farinha de trigo.
Somente após 1492, com a descoberta da América por Cristóvão Colombo, é que a polenta passou a ser feita de milho. Quando o milho foi introduzido na Itália, foi cultivado primariamente no norte, onde as chuvas eram abundantes.A polenta feita de milho passou a ser o principal prato nas regiões de Veneza e Friuli, onde passou a substituir o pão (feito com trigo) e o macarrão. Inicialmente restrita a essas regiões, em pouco tempo a polenta passou a dominar todos os aspectos da culinária italiana.
Sua textura varia bastante, de firme nas regiões de Veneza e Friuli a cremosa na região de Abruzzi. A polenta sempre foi feita da mesma forma: com bastante esforço e paciência, misturando a pasta de milho em caldeirões de cobre, aquecidas sob o fogo.Pode ser servida mole, dura, grelhada ou frita. Pode ser recheada com uma miríade de molhos ou outros ingredientes, acrescentados enquanto ela ainda está mole.Antigamente considerada "comida de pobres", a polenta hoje é usada em diversas casas e restaurantes, sem essa conotação.
Massa com anchovas feito pela k. estava uma delicia!!
Fomos á casa dos pais do F. Comemos uma azeitonas gigantes... e optimas!
4 pizzas diferentes, para o jantar.
Depois conversas, bebidas toda a noite.
2 de novembro de 2008
Outras...
Almoço: Monte Isola, 3 massas x2, para cada um comer 1/3, de 3 massas diferentes.. Al pesto, etc..
Passeio em Verona:
Garibaldi
A sorte, que hoje nos traiu, sorrirá para nós amanhã. Estou saindo de Roma. Aqueles que quiserem continuar a guerra contra o estrangeiro, venham comigo. Não ofereço pagamento, quartel ou comida. Ofereço somente fome, sede, marchas forçadas, batalhas e morte. Os que amam este país com seu coração, e não com seus lábios apenas, sigam-me. — Garibaldi
Estátua de Dante
Dante Alighieri (*Maio ou Junho de 1265 - †13 ou 14 de Setembro de 1321) é considerado por grande parte dos italianos como o seu poeta maior. Nasceu e viveu grande parte da sua vida em Florença. O seu poema, de cariz épico e teológico, La Divina Commedia (A Divina Comédia), é o culminar da afirmação do modo medieval de ver o mundo e a base da língua italiana moderna.
Com a idade de 12 anos, em 1277, decidiu-se o seu casamento com Gemma Donati. Contrair matrimónio com esta idade, na altura, era bastante comum. Era dada uma importância excepcional à cerimónia que decorria num ambiente muito formal, com a presença de um notário. Dante teve vários filhos de Gemma. Como acontece, geralmente, com pessoas famosas, apareceram muitos supostos filhos do poeta. É provável, no entanto, que Jacopo, Pietro e Antonia fossem, realmente, seus filhos. Antonia tomou o hábito de freira, com o nome de Irmã Beatriz.
A 1 de Novembro de 1301, começou a fazer o esboço do que viria a ser a "Divina Comédia", poema constituído por 100 cantos, divididos em 3 livros ("Inferno", "Purgatório" e "Paraíso") com 33 cantos cada (exceptuando o primeiro livro que, dos seus 34 cantos, o primeiro é considerado apenas como Canto introdutório). Foi para Verona, onde foi hóspede de Bartolomeo Della Scala;
Coliseu iluminado de amarelo.. Bicicleta de roda pequena e roda grande...
Fomos jantar: Carne de bufala, mozzarella fresca, gnocchi originais de itália..
Em casa: bebidas italianas, ihihih!
Finalmente, encontrei o apelido. Bem, que 6 pessoas tentaram lembrar-se dos apelidos do Romeu e julieta, durante o fim-de-semana: Capuletos e Montéquios.
Uma frase á F: "Uns dizem:"Vamos dormir que nem uma pedra" outros dizem "Vamos dormir que nem anjo". Será que o anjo é de pedra??"
Passeio em Verona:
Garibaldi
A sorte, que hoje nos traiu, sorrirá para nós amanhã. Estou saindo de Roma. Aqueles que quiserem continuar a guerra contra o estrangeiro, venham comigo. Não ofereço pagamento, quartel ou comida. Ofereço somente fome, sede, marchas forçadas, batalhas e morte. Os que amam este país com seu coração, e não com seus lábios apenas, sigam-me. — Garibaldi
Estátua de Dante
Dante Alighieri (*Maio ou Junho de 1265 - †13 ou 14 de Setembro de 1321) é considerado por grande parte dos italianos como o seu poeta maior. Nasceu e viveu grande parte da sua vida em Florença. O seu poema, de cariz épico e teológico, La Divina Commedia (A Divina Comédia), é o culminar da afirmação do modo medieval de ver o mundo e a base da língua italiana moderna.
Com a idade de 12 anos, em 1277, decidiu-se o seu casamento com Gemma Donati. Contrair matrimónio com esta idade, na altura, era bastante comum. Era dada uma importância excepcional à cerimónia que decorria num ambiente muito formal, com a presença de um notário. Dante teve vários filhos de Gemma. Como acontece, geralmente, com pessoas famosas, apareceram muitos supostos filhos do poeta. É provável, no entanto, que Jacopo, Pietro e Antonia fossem, realmente, seus filhos. Antonia tomou o hábito de freira, com o nome de Irmã Beatriz.
A 1 de Novembro de 1301, começou a fazer o esboço do que viria a ser a "Divina Comédia", poema constituído por 100 cantos, divididos em 3 livros ("Inferno", "Purgatório" e "Paraíso") com 33 cantos cada (exceptuando o primeiro livro que, dos seus 34 cantos, o primeiro é considerado apenas como Canto introdutório). Foi para Verona, onde foi hóspede de Bartolomeo Della Scala;
Coliseu iluminado de amarelo.. Bicicleta de roda pequena e roda grande...
Fomos jantar: Carne de bufala, mozzarella fresca, gnocchi originais de itália..
Em casa: bebidas italianas, ihihih!
Finalmente, encontrei o apelido. Bem, que 6 pessoas tentaram lembrar-se dos apelidos do Romeu e julieta, durante o fim-de-semana: Capuletos e Montéquios.
Uma frase á F: "Uns dizem:"Vamos dormir que nem uma pedra" outros dizem "Vamos dormir que nem anjo". Será que o anjo é de pedra??"
Verona
Segunda maior cidade da região do Vêneto, depois de Veneza, e segunda maior sede de ruínas romanas na Itália, depois de Roma, Verona, às margens do rio Adige, foi feita para caminhar.
Verona é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Verona, com cerca de 256.110 habitantes. Estende-se por uma área de 206,63 km2, tendo uma densidade populacional de 1182 hab/km2. Faz fronteira com Bussolengo, Buttapietra, Castel d'Azzano, Grezzana, Mezzane di Sotto, Negrar, Pescantina, Roverè Veronese, San Giovanni Lupatoto, San Martino Buon Albergo, San Mauro di Saline, San Pietro in Cariano, Sommacampagna, Sona, Tregnago, Villafranca di Verona.É banhada pelo rio Adige e dista uns 30 quilómetros do Lago de Garda.
"There are no world whitout Verona walls, but purgatory, torture, hell itself. Hence banished from the world, and world's exile is death." (Acto III, Cena III)
Panorámica
“Romeu e Julieta” é uma das mais importantes obras de William Shakespeare, lançada entre 1594 e 1595. A peça narra uma tragédia, a história de amor entre dois jovens de famílias rivais, os Montecchios e os Capuletos. Verona é um dos locais onde se passa a história da peça Romeu e Julieta escrita por William Shakespeare. No centro da cidade existe uma vila onde, pelo que conta a história, Julieta morava. Este é um grande marco da cidade, que recebe a fama de cidade dos namorados, atraindo centenas de turistas. Passa-se também parte da história de William Shakespeare´´A Megera Domada``.
Nota: Aqui, nesta terra que vimos "by night", iluminada, colorida.. Demos o grande passeio. Vimos as declarações e mensagens nas paredes da casa da Julieta.. Tb tem mensagens de amor, no portão, em cima do portão, ao lado, até nos canos...até ao tecto. "Molico+Molica". Lindo!
Até encontramos, uma mensagem de um casal, que nesse dia, fizeram o pedido de casamento...
Verona é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Verona, com cerca de 256.110 habitantes. Estende-se por uma área de 206,63 km2, tendo uma densidade populacional de 1182 hab/km2. Faz fronteira com Bussolengo, Buttapietra, Castel d'Azzano, Grezzana, Mezzane di Sotto, Negrar, Pescantina, Roverè Veronese, San Giovanni Lupatoto, San Martino Buon Albergo, San Mauro di Saline, San Pietro in Cariano, Sommacampagna, Sona, Tregnago, Villafranca di Verona.É banhada pelo rio Adige e dista uns 30 quilómetros do Lago de Garda.
"There are no world whitout Verona walls, but purgatory, torture, hell itself. Hence banished from the world, and world's exile is death." (Acto III, Cena III)
“Romeu e Julieta” é uma das mais importantes obras de William Shakespeare, lançada entre 1594 e 1595. A peça narra uma tragédia, a história de amor entre dois jovens de famílias rivais, os Montecchios e os Capuletos. Verona é um dos locais onde se passa a história da peça Romeu e Julieta escrita por William Shakespeare. No centro da cidade existe uma vila onde, pelo que conta a história, Julieta morava. Este é um grande marco da cidade, que recebe a fama de cidade dos namorados, atraindo centenas de turistas. Passa-se também parte da história de William Shakespeare´´A Megera Domada``.
Nota: Aqui, nesta terra que vimos "by night", iluminada, colorida.. Demos o grande passeio. Vimos as declarações e mensagens nas paredes da casa da Julieta.. Tb tem mensagens de amor, no portão, em cima do portão, ao lado, até nos canos...até ao tecto. "Molico+Molica". Lindo!
Até encontramos, uma mensagem de um casal, que nesse dia, fizeram o pedido de casamento...
Monte Isola - maior ilha de lago em toda a Europa
O Lago de Iseo (em italiano: Lago d'Iseo ou Sebino) é um lago localizado no norte da Itália na região da Lombardia entre as províncias de Bérgamo e Bréscia). Estende-se por uma área de cerca de 65,3 km2 e sua altitude é de cerca de 185 metros sobre o nível do mar. A profundidade máxima do lago é 251 metros.
O Lago de Iseo hospeda a maior ilha lacustre italiana onde se encontra também a comuna ononima de Monte Isola.
Monte Isola é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bréscia, com cerca de 1.768 habitantes. Estende-se por uma área de 12 km2, tendo uma densidade populacional de 147 hab/km2. Faz fronteira com Iseo, Marone, Parzanica (BG), Sale Marasino, Sulzano, Tavernola Bergamasca (BG).
A maior ilha da Itália, em qualquer dos lagos está em Lake Iseo Monte Isola. Pelo seu maior ponto é o seu centro e 3 km pico é de cerca de 600 metros ao largo do lago superfície, tornando a aparência de uma forma extremamente dramática em todas as temporadas.
Para o norte de Monte Isola é muito mais pequena ilha, Isola di Loreto século 19 com uma villa ocupando a maior parte dele, e para o sul é a Isola San Paolo sobre o qual usado para sentar um mosteiro construído no século 12, mas mais tarde demolido. Serve também como uma plataforma para uma deslumbrante vila.
Número de Famílias: 658
Unidades de alojamento: 1.080
Nome população: montisolani
Santo padroeiro: SS. Faustino e Giovita Faustino e Giovita
Nota: Além de provarmos bebidas tipicas de lá (com toranja). Comemos 3 pizzas tipicas divididas por três pessoas. E 4 Sobremesas: tiramisu....
O Lago de Iseo hospeda a maior ilha lacustre italiana onde se encontra também a comuna ononima de Monte Isola.
Monte Isola é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bréscia, com cerca de 1.768 habitantes. Estende-se por uma área de 12 km2, tendo uma densidade populacional de 147 hab/km2. Faz fronteira com Iseo, Marone, Parzanica (BG), Sale Marasino, Sulzano, Tavernola Bergamasca (BG).
A maior ilha da Itália, em qualquer dos lagos está em Lake Iseo Monte Isola. Pelo seu maior ponto é o seu centro e 3 km pico é de cerca de 600 metros ao largo do lago superfície, tornando a aparência de uma forma extremamente dramática em todas as temporadas.
Para o norte de Monte Isola é muito mais pequena ilha, Isola di Loreto século 19 com uma villa ocupando a maior parte dele, e para o sul é a Isola San Paolo sobre o qual usado para sentar um mosteiro construído no século 12, mas mais tarde demolido. Serve também como uma plataforma para uma deslumbrante vila.
Número de Famílias: 658
Unidades de alojamento: 1.080
Nome população: montisolani
Santo padroeiro: SS. Faustino e Giovita Faustino e Giovita
Nota: Além de provarmos bebidas tipicas de lá (com toranja). Comemos 3 pizzas tipicas divididas por três pessoas. E 4 Sobremesas: tiramisu....
1 de novembro de 2008
Outras...
-Rodizio de pizzas;
uma fatia de cada pizza, e passaram por nós 10 pizzas diferentes:
.Salamini picante;
.Frutti di mare;
.Speki;
.rodiclio (OD. não percebi o q estava escrito no papel fotografado);
.4 fromaggio;
.Rucola e Gamberini;
.Wuestel;
.Porcini;
.Rucola e pomodoro;
.fiambre e natas;
-Conversação sobre alimentação equilibrada..
Á R. fazia confusão, de comer massa com massa, ou massa com pão...
Bergamo: Città Alta e Città Bassa
Para muitos turistas que se dirigem a Milão, da estrada pode-se avistar o topo da Città Alta (Cidade Alta) de Bérgamo, pela metade. É uma pena, porque a cidade medieval murada é muito mais do que simplesmente um ponto de referência do aeroporto de Orio al Serio.
Para os bergamascos, e para os milaneses que vão para a província sempre que têm oportunidade, Città Altà é uma lembrança constante das montanhas e vales que caracterizam a alma bergamasca, assim como do comércio e da indústria que fazem de Bergamo uma cidade próspera. Bérgamo tem dois centros: Città Alta (Cidade Alta) e Città Bassa (Cidade Baixa). As duas partes estão ligadas por um funicular.
Fora da estação, em Città Alta, ao descer a Via Gombito você passa por pequenas lojas até chegar à adorável Piazza Vecchia e ao Palazzo della Ragione, um palácio real do século 12, transformado em centro de exposições. A Torre del Campanone é uma relíquia do século 12, das batalhas de Guelph-Ghibelline na cidade; às 22 horas, todas as noites, o sino soa 100 vezes para lembrar o toque de recolher imposto no passado.
Atrás do Palazzo della Ragione está a Piazza Duomo, onde fica a catedral, a Basílica de Santa Maria Maggiore e a Cappella Colleoni. Bergamo se orgulha de sua deliciosa comida: frios sortidos e a especialidade bergamasca de polenta com coelho, frango ou cogumelos.
Para os bergamascos, e para os milaneses que vão para a província sempre que têm oportunidade, Città Altà é uma lembrança constante das montanhas e vales que caracterizam a alma bergamasca, assim como do comércio e da indústria que fazem de Bergamo uma cidade próspera. Bérgamo tem dois centros: Città Alta (Cidade Alta) e Città Bassa (Cidade Baixa). As duas partes estão ligadas por um funicular.
Fora da estação, em Città Alta, ao descer a Via Gombito você passa por pequenas lojas até chegar à adorável Piazza Vecchia e ao Palazzo della Ragione, um palácio real do século 12, transformado em centro de exposições. A Torre del Campanone é uma relíquia do século 12, das batalhas de Guelph-Ghibelline na cidade; às 22 horas, todas as noites, o sino soa 100 vezes para lembrar o toque de recolher imposto no passado.
Atrás do Palazzo della Ragione está a Piazza Duomo, onde fica a catedral, a Basílica de Santa Maria Maggiore e a Cappella Colleoni. Bergamo se orgulha de sua deliciosa comida: frios sortidos e a especialidade bergamasca de polenta com coelho, frango ou cogumelos.
Sirmione
Sirmione é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bréscia, com cerca de 6.353 habitantes. Estende-se por uma área de 33 km2, tendo uma densidade populacional de 193 hab/km2. Faz fronteira com Castelnuovo del Garda (VR), Desenzano del Garda, Lazise (VR), Padenghe sul Garda, Peschiera del Garda (VR).
Catullo definì Sirmione "Perla di tutte le isole e penisole".
Nota: É muito verdade. Uma ilhota com castelo, termas, gelados, praia, vista maravilhosa e muitos porches...
Comemos/ almoçamos Gelados..
Catullo definì Sirmione "Perla di tutte le isole e penisole".
Nota: É muito verdade. Uma ilhota com castelo, termas, gelados, praia, vista maravilhosa e muitos porches...
Comemos/ almoçamos Gelados..
31 de outubro de 2008
Outras...
-Andamos de metro.
-Vimos exposição de esculturas excelentes de Michelle Circiello.
Podem ver o site dele.
-Almoçamos Piadine.
-Mapa de troller por 35€ no decatlhon de Milan;
-Fomos visitar uma capela, no alto do monte, Monte il sotto, em Fontanella. Capela de monges ainda em funcionamento.. e a entrar em festa.
-Jantar: Coelho com polenta feita pela K.
-Vimos exposição de esculturas excelentes de Michelle Circiello.
Podem ver o site dele.
-Almoçamos Piadine.
-Mapa de troller por 35€ no decatlhon de Milan;
-Fomos visitar uma capela, no alto do monte, Monte il sotto, em Fontanella. Capela de monges ainda em funcionamento.. e a entrar em festa.
-Jantar: Coelho com polenta feita pela K.
Casa do Papa João XXIII
O Beato Papa João XXIII, nascido Angelo Giuseppe Roncalli (Sotto Il Monte, 25 de Novembro de 1881 — Vaticano, 3 de Junho de 1963) foi Papa do dia 28 de outubro de 1958 ate a data da sua morte.
Angelo Giuseppe Roncalli nasceu em Sotto il Monte (província de Bérgamo, Itália) em 25 de Novembro de 1881. Era o terceiro filho numa família do tipo patriarcal, de trabalhadores agrícolas, sendo, no total, constituida por 30 elementos. Era por isso a família mais numerosa do pequeno poavodo de Sotto il Monte. Roncalli foi ordenado sacerdote Católico na Igreja de Santa Maria in Monte Santo (Roma) em 1905.
Em 1915, quando a Itália entrou na Primeira Guerra Mundial, foi alistado como sargento do corpo médico e capelão militar dos soldados feridos que regressavam da linha de combate. Em 1921, o Papa Bento XV nomeou-o presidente da Sociedade para a Propagação da Fé. Em 1925 o Papa Pio XI nomeou-o Visitante Apostólico na Bulgária, elevando-o a Bispo pela Diocese de Areopolis. Escolheu como lema episcopal Oboedientia et Pax (Obediencia e Paz), que sempre conservou como lema pessoal. Em 1935, foi nomeado Delegado Apostólico na Turquia e Grécia.
Em 1953, além de Cardeal, foi nomeado patriarca de Veneza. Na sua permanência em França, Angelo recordaria mais tarde em tom de humor que quando uma mulher com vestes muito reduzidas entrou na sala em que ele se encontrava numa recepção, as pessoas da sala não olharam para ela, mas sim para ele, a ver se ele olhava para a recém-entrada.
Na sequência da morte do Papa Pio XII, Angelo Roncalli foi, com grande surpresa para si, eleito Papa em 28 de Outubro de 1958, na 11ª votação; tomou o nome papal de João XXIII (Ioannes PP. XXIII, pela grafia latina).
Um dos discursos mais célebres do Papa João XXIII é o que hoje é conhecido como "o discurso da Lua". Na noite de 11 de outubro de 1962, data da abertura do Concílio do Vaticano II, a Praça de São Pedro estava lotada de fiéis que, ainda que não compreendessem a fundo as mudanças teológicas do acontecimento, percebiam a sua força histórica, seu caráter importante e as dificuldades que surgiriam. A multidão pedia pelo Papa e João XXIII foi a compartilhar com esta multidão a sua satisfação pela abertura do Concílio; 2.381 bispos de todo o planeta haviam sido convocados. Embora com a saúde já bastante debilitada pelo câncer, João XXIII fez questão de dirigir as cerimônias.
Naquele momento em que dava uma nova direção à religião católica, João XXIII fez uma evocação à Lua: "Poder-se-ia dizer que até mesmo a Lua está com pressa esta noite... Observem-na, no alto, a observar este espetáculo...". Cumprimentou os fiés de sua diocese (o Papa é também o bispo de Roma) e o prosseguiu o discurso: "Quando vocês voltarem para casa, encontrarão suas crianças. Dêem a elas um carinho e digam: 'Este é o carinho do Papa'".
Conhecido como o "Papa Bom", João XXIII foi declarado beato por João Paulo II em 2000. Faleceu de câncer no estômago, após longa luta contra tal enfermidade, em 3 de junho de 1963. João XXIII foi beatificado pelo Papa João Paulo II em 3 de Setembro de 2000 em cerimônia solene na Praça de São Pedro.
Angelo Giuseppe Roncalli nasceu em Sotto il Monte (província de Bérgamo, Itália) em 25 de Novembro de 1881. Era o terceiro filho numa família do tipo patriarcal, de trabalhadores agrícolas, sendo, no total, constituida por 30 elementos. Era por isso a família mais numerosa do pequeno poavodo de Sotto il Monte. Roncalli foi ordenado sacerdote Católico na Igreja de Santa Maria in Monte Santo (Roma) em 1905.
Em 1915, quando a Itália entrou na Primeira Guerra Mundial, foi alistado como sargento do corpo médico e capelão militar dos soldados feridos que regressavam da linha de combate. Em 1921, o Papa Bento XV nomeou-o presidente da Sociedade para a Propagação da Fé. Em 1925 o Papa Pio XI nomeou-o Visitante Apostólico na Bulgária, elevando-o a Bispo pela Diocese de Areopolis. Escolheu como lema episcopal Oboedientia et Pax (Obediencia e Paz), que sempre conservou como lema pessoal. Em 1935, foi nomeado Delegado Apostólico na Turquia e Grécia.
Em 1953, além de Cardeal, foi nomeado patriarca de Veneza. Na sua permanência em França, Angelo recordaria mais tarde em tom de humor que quando uma mulher com vestes muito reduzidas entrou na sala em que ele se encontrava numa recepção, as pessoas da sala não olharam para ela, mas sim para ele, a ver se ele olhava para a recém-entrada.
Na sequência da morte do Papa Pio XII, Angelo Roncalli foi, com grande surpresa para si, eleito Papa em 28 de Outubro de 1958, na 11ª votação; tomou o nome papal de João XXIII (Ioannes PP. XXIII, pela grafia latina).
Um dos discursos mais célebres do Papa João XXIII é o que hoje é conhecido como "o discurso da Lua". Na noite de 11 de outubro de 1962, data da abertura do Concílio do Vaticano II, a Praça de São Pedro estava lotada de fiéis que, ainda que não compreendessem a fundo as mudanças teológicas do acontecimento, percebiam a sua força histórica, seu caráter importante e as dificuldades que surgiriam. A multidão pedia pelo Papa e João XXIII foi a compartilhar com esta multidão a sua satisfação pela abertura do Concílio; 2.381 bispos de todo o planeta haviam sido convocados. Embora com a saúde já bastante debilitada pelo câncer, João XXIII fez questão de dirigir as cerimônias.
Naquele momento em que dava uma nova direção à religião católica, João XXIII fez uma evocação à Lua: "Poder-se-ia dizer que até mesmo a Lua está com pressa esta noite... Observem-na, no alto, a observar este espetáculo...". Cumprimentou os fiés de sua diocese (o Papa é também o bispo de Roma) e o prosseguiu o discurso: "Quando vocês voltarem para casa, encontrarão suas crianças. Dêem a elas um carinho e digam: 'Este é o carinho do Papa'".
Conhecido como o "Papa Bom", João XXIII foi declarado beato por João Paulo II em 2000. Faleceu de câncer no estômago, após longa luta contra tal enfermidade, em 3 de junho de 1963. João XXIII foi beatificado pelo Papa João Paulo II em 3 de Setembro de 2000 em cerimônia solene na Praça de São Pedro.
A Última Ceia de Cristo
Em Milão encontra-se a “Última Ceia de Cristo”, uma grande composição a fresco, pintada por Leonardo da Vinci, numa das paredes do refeitório do convento dominicano de Santa Maria delle Grazie. Leonardo, sempre inovador, utilizou tintas e técnicas experimentais que, infelizmente, não resistiram ao passar dos séculos. Esta obra foi muito danificada e sofreu diversas restaurações que conseguiram preservar alguns aspectos importantes da pintura original.
Clica na imagem embaixo para observares a fotografia da “Última Ceia de Cristo”.
Digam-me como está exposta a "Ultima ceia de Cristo" ? - Pergunto a quem nunca viu o Original..
Clica na imagem embaixo para observares a fotografia da “Última Ceia de Cristo”.
Digam-me como está exposta a "Ultima ceia de Cristo" ? - Pergunto a quem nunca viu o Original..
Milão
Milão (em italiano Milano, em latim Mediolanum e em milanês Milan) é uma comuna italiana, capital da região da Lombardia, província de Milão, com cerca de 1.308.735 habitantes. Situa-se no vale do rio Pó e estende-se por uma área de 182 km2, tendo uma densidade populacional de 7.190 hab/km2. Situada nas planícies de Lombardia, a cidade de Milão tem aproximadamente 4.280.820 habitantes (estimativa 2006) em sua região metropolitana.
Em termos europeus, a área metropolitana de Milão cobre aproximadamente equivalente à de Paris com uma população de mais de sete milhões de habitantes. Esta área encontra-se com os critérios das áreas estatísticas combinadas (CSAs) dos Estados Unidos. Pela população, Milão é a segunda maior cidade italiana e a terceira maior área metropolitana da União Européia.
Em termos europeus, a área metropolitana de Milão cobre aproximadamente equivalente à de Paris com uma população de mais de sete milhões de habitantes. Esta área encontra-se com os critérios das áreas estatísticas combinadas (CSAs) dos Estados Unidos. Pela população, Milão é a segunda maior cidade italiana e a terceira maior área metropolitana da União Européia.
Halloween - Dia das Bruxas
O Halloween acontece nas noites dos dias 31 de Outubro que são geralmente celebradas com festas a fantasia, fogueiras e com crianças fantasiadas de monstros, fantasmas, bruxas, etc., saindo de casa em casa pedindo doces (brincadeira de "trick or treat", "travessuras ou doces").
No dia 31 de outubro, uma de cada quatro pessoas com idades que variam de dezoito a quarenta anos vestem algum tipo de fantasia representando certo personagem.
Nota: Eramos 3 bruxinhas a passear por Milão e Bergamo. As três de calças, e camisolas iguais, todas na mesma vassoura (guarda-chuva)..
Á noite, chegou uma quarta e noite das bruxas ficou completa...
No dia 31 de outubro, uma de cada quatro pessoas com idades que variam de dezoito a quarenta anos vestem algum tipo de fantasia representando certo personagem.
Nota: Eramos 3 bruxinhas a passear por Milão e Bergamo. As três de calças, e camisolas iguais, todas na mesma vassoura (guarda-chuva)..
Á noite, chegou uma quarta e noite das bruxas ficou completa...
30 de outubro de 2008
Outras...
- Casa do lago dos Pais do F. em Endine;
- Aldeia perto, aonde bebemos chocolate quente espesso com natas, em Lovere, perto do Lago d'Iseo..
- Mesquita (Explicação de como é e funiona uma mesquita);
- Lasagna caseirissima feita pela mae do F.
Divinal.. a Massa da lasanha, parecia feita de puré... fina, deliciosa e desfazia na boca..
- Aldeia perto, aonde bebemos chocolate quente espesso com natas, em Lovere, perto do Lago d'Iseo..
- Mesquita (Explicação de como é e funiona uma mesquita);
- Lasagna caseirissima feita pela mae do F.
Divinal.. a Massa da lasanha, parecia feita de puré... fina, deliciosa e desfazia na boca..
Macacos Conhecidos
Frases sobre os nossos queridos macacos, em que nós as bruxinhas dizemos no dia-a-dia sem nos apercebermos. O nosso amigo "Oragotango"(tou a brincar) italiano, nos ouviu e achou muito engraçado..
Vai pentear macacos;
Tirar macacos do nariz;
Macaquinho de imitação;
Macaquinho do Chinês;
Macacadas;
Cada macaco no seu galho;
Macaquinho no sótão;
Vai chatear macacos; (Esta é minha!!ihihih)
Macacos me mordam (não é, Macacos me valham..)
Macaquinho de imitação
Realmente os macacos gostam muito de imitar os outros, mas é puro sentido de humor.
Cada macaco no seu galho
Esta ouve-se quando metemos o nariz onde não somos chamados. E aí pensamos: “Ups… Que eu já devia ter ficado quieta!!”Normalmente, o "galho" de quem diz esta frase está sempre acima do teu, tipo: "Você não tem capacidade para dirigir esta empresa como eu! Vai mas é para meu motorista! Cada macaco no seu galho!”
Vai pentear macacos
Ora aqui está uma frase muito pouco simpática de se ouvir e se já a ouviste é porque estavas a ser o que os americanos chamam “pain in the ass”! Não, ninguém vai querer que os penteies, vão querer que os deixes em paz!
É o fim da macacada
As pessoas costumam confundir isto com o "fim da picada". Xô, abelhas, xô!!! (Não Xo, não estão aí a passar abelhas, calma…”) Esta frase é nossa e sempre será!
Macaquinho no sótão
Fantasias cerebrais, normalmente descabidas, aparecem normalmente quando o teu namorado fica dias a chegar tarde do trabalho, a sair sem te dizer para onde vai. Não há necessidade destas coisas minha gente! “Oh amorzinho não tens nada que pensar essas coisas de mim, já te andaram a meter macaquinhos no sótão!”
Macacos me mordam
Quando dizes, ou ouves dizer, isto, é porque aconteceu qualquer coisa grave.Como por exemplo veres a tua fronha escarrapachada neste blog.“Mas para que é que eu estou a perder o meu tempo a ler estas coisas? Macacos me mordam!"
Macacos há muitos
Não sei qual expressão apareceu primeiro se “Macacos há muitos” se “Chapéus há muitos”, mas ambas significam que há muito para escolher, não há que perder tempo com aquilo que já não interessa ou perdeu o interesse.
Cada macaco com a sua macaca
Pode ser confundido com o cada macaco no seu galho, mas este é mais especifico e diz que realmente não vale a pena sonhar muito alto, tipo:“Oh pa! Eu sei que gostas muito da Isabel Figueira mas cada macaco com a sua macaca!”
Tirar macacos do nariz
Afinal qual é a semelhança??? Macacos??? Porquê insultar os macacos que são tão giros e divertidos? Limpar o salão! Não é muito mais simpático de se dizer?
Conclusão (escrito por mim, depois de tanta confusão, por terras italianas):
Para os tugas, não é fácil ser-se macaco primata, em que pentear é suposto na cabeça que desce para o nariz, para ser tirado, a fim de assistir a uma grande macacada no galho.
Eu não faço ideia qual é a macacada a aplicar aqui, contudo sei que, com mais ou menos macaquice, a verdade é que vamos macaqueando para a frente, e que cada macaco a mais ou a menos, faz diferença neste mundo de macacôncios na terra dos macacóides.
Vai pentear macacos;
Tirar macacos do nariz;
Macaquinho de imitação;
Macaquinho do Chinês;
Macacadas;
Cada macaco no seu galho;
Macaquinho no sótão;
Vai chatear macacos; (Esta é minha!!ihihih)
Macacos me mordam (não é, Macacos me valham..)
Macaquinho de imitação
Realmente os macacos gostam muito de imitar os outros, mas é puro sentido de humor.
Cada macaco no seu galho
Esta ouve-se quando metemos o nariz onde não somos chamados. E aí pensamos: “Ups… Que eu já devia ter ficado quieta!!”Normalmente, o "galho" de quem diz esta frase está sempre acima do teu, tipo: "Você não tem capacidade para dirigir esta empresa como eu! Vai mas é para meu motorista! Cada macaco no seu galho!”
Vai pentear macacos
Ora aqui está uma frase muito pouco simpática de se ouvir e se já a ouviste é porque estavas a ser o que os americanos chamam “pain in the ass”! Não, ninguém vai querer que os penteies, vão querer que os deixes em paz!
É o fim da macacada
As pessoas costumam confundir isto com o "fim da picada". Xô, abelhas, xô!!! (Não Xo, não estão aí a passar abelhas, calma…”) Esta frase é nossa e sempre será!
Macaquinho no sótão
Fantasias cerebrais, normalmente descabidas, aparecem normalmente quando o teu namorado fica dias a chegar tarde do trabalho, a sair sem te dizer para onde vai. Não há necessidade destas coisas minha gente! “Oh amorzinho não tens nada que pensar essas coisas de mim, já te andaram a meter macaquinhos no sótão!”
Macacos me mordam
Quando dizes, ou ouves dizer, isto, é porque aconteceu qualquer coisa grave.Como por exemplo veres a tua fronha escarrapachada neste blog.“Mas para que é que eu estou a perder o meu tempo a ler estas coisas? Macacos me mordam!"
Macacos há muitos
Não sei qual expressão apareceu primeiro se “Macacos há muitos” se “Chapéus há muitos”, mas ambas significam que há muito para escolher, não há que perder tempo com aquilo que já não interessa ou perdeu o interesse.
Cada macaco com a sua macaca
Pode ser confundido com o cada macaco no seu galho, mas este é mais especifico e diz que realmente não vale a pena sonhar muito alto, tipo:“Oh pa! Eu sei que gostas muito da Isabel Figueira mas cada macaco com a sua macaca!”
Tirar macacos do nariz
Afinal qual é a semelhança??? Macacos??? Porquê insultar os macacos que são tão giros e divertidos? Limpar o salão! Não é muito mais simpático de se dizer?
Conclusão (escrito por mim, depois de tanta confusão, por terras italianas):
Para os tugas, não é fácil ser-se macaco primata, em que pentear é suposto na cabeça que desce para o nariz, para ser tirado, a fim de assistir a uma grande macacada no galho.
Eu não faço ideia qual é a macacada a aplicar aqui, contudo sei que, com mais ou menos macaquice, a verdade é que vamos macaqueando para a frente, e que cada macaco a mais ou a menos, faz diferença neste mundo de macacôncios na terra dos macacóides.
Subscrever:
Mensagens (Atom)