Principezinho

11 de FEVEREIRO de 2012 | 16H
Auditório Jorge Sampaio | Centro Cultural Olga Cadaval, Sintra Depois do sucesso do espectáculo nos Jardins da Quinta da Regaleira em Sintra - 17.000 pessoas viram - a bYfurcação e o Centro Cultural Olga Cadaval apresentam agora «O Principezinho», dia 9 de Fevereiro para escolas e em sessão única para o público em geral, dia 11 de Fevereiro às 16 horas, no Auditório Jorge Sampaio.

«O Principezinho», texto seminal que tem merecido, ao longo de quase sete décadas, a atenção de leitores de todo o mundo, vem conhecendo adaptações criativas diversas.

Desde o cinema, aos desenhos animados, passando pelo teatro, a história do pequeno príncipe e do aviador continua e continuará a atrair criadores de todas as latitudes, mercê da valiosa mensagem humanista enunciada por Exupéry.

“Só se vê bem com os olhos do coração; o essencial é invisível aos olhos».

Depois do sucesso alcançado com «O Principezinho na Quinta Regaleira», um dos espectáculos mais procurados deste verão (17 mil espectadores já viram), a Byfurcação apresenta, agora em versão de sala - no Grande Auditório do Centro Cultural Olga Cadaval, sala simultaneamente ampla e íntima -, nova leitura do clássico de Saint-Exupéry.

Por duas razões mutuamente subsidiárias, o slogan «Espectáculo infantil também para crianças» enforma a sua concepção poética. Desde logo, a exegese do texto permite concluir que a narrativa de Exupéry resiste a catalogações etárias precipitadas, irmanando-se, antes, àquele conjunto de obras cujas metáforas conseguem, a níveis de leitura distintos, estabelecer um diálogo igualmente íntimo com leitores miúdos e graúdos. A nossa razão, operativa, foi dirigir o espectáculo para essa fruição intergeracional, mostrando aqui e ali que este principezinho é um menino espantado com o mundo dos grandes, mas é também o mundo dos grandes espantado com este menino. Paulo Campos dos Reis