"Charles Robert Darwin nasceu em 1809. O seu grande livro, Sobre a Origem das Espécies por Meio de Selecção Natural, ou a Preservação das Variedades Favorecidas na Luta pela Existência foi publicado em 1859, quando o autor tinha cinquenta anos de idade. Darwin viveria ainda vinte e cinco anos, morrendo em 1882, quando a Origem tivera já seis edições e fora consideravelmente revista e reescrita. Por norma, a sexta edição, de 1872, era a mais frequentemente reproduzida, mas mais recentemente os estudiosos têm insistido que é a primeira edição a realmente importante — vemos o pensamento de Darwin na sua forma original. As questões que coloco nesta introdução são acerca da génese da Origem e a sua natureza — a sua estrutura e conteúdo."Com uma nova tradução, apresenta-se assim ao público português um novo livro. Isto também porque esta se baseou - seguindo as mais recentes teorias sobre a importância relativa das seis edições publicadas em vida por Charles Darwin - na primeira edição da obra, aquela que verdadeiramente revolucionou o lugar do Homem no Universo.
Comentários